Prevod od "até o quarto" do Srpski


Kako koristiti "até o quarto" u rečenicama:

Faça o garoto levar até o quarto.
Neka joj je nosaè ponese u sobu.
Eu o segui até o quarto dos meus pais.
Slijedio sam ga, do sobe mojih roditelja.
Eu fui um cavalheiro, a levei até o quarto e disse boa noite.
Bio sam fin i odveo je do njene hotelske sobe i pozdravio se.
Eu mesmo a levarei até o quarto pela entrada de serviço.
Lièno æu ja da otpratim g-ðicu Anomis do njene sobe kroz sporedni izlaz.
Ele arrastou os corpos até o quarto principal, mas por quê?
Dovukao je tela u glavnu spavaæu sobu, ali zašto?
Podia ter segurado até o quarto round.
Mogao si da ga oboriš i u 4. rundi umesto u 1.
Ele subiria sozinho até o quarto mais alto da mais alta torre...... paraentrarnosaposentosdaprincesa e chegar até a sua silhueta adormecida, abrir as cortinas e...
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Ruby, acompanhe Charlie até o quarto de hóspedes.
Rubi hoæeš li pokazati Èarli gostinsku sobu?
Então, o que você faz me seguindo até o quarto do meu falecido noivo?
I zašto me pratiš u spavaæu sobu mog mrtvog verenika?
Não podemos deixá-la aqui até... o quarto dela na casa da filha fique pronto?
Možemo li je zadržati dok ne završe sobu u kuæi?
Bem, vocês estavam muito bem até o quarto tempo.
Dobro ste izgledali do èetvrte èetvrtine.
Foi até o quarto principal e inventariou todas as roupas das prateleiras e cabides.
Ušao je u gospodarevu spavaæu sobu i pregledao odjeæu na vješalicama i kukama.
Acordei e, sem saber o motivo, fui até o quarto dela.
Probudila sam se, i iz nepoznatog razloga, otišla sam u njenu sobu.
Eu costumava vir até o quarto do Walter enquanto ele dormia.
Док је Волтер био овде, улазила сам у његову собу, док је спавао.
Ele vai voar até o quarto dele, assim dá para gravar a reação.
Mi æemo popraviti ovo, doleteæe do njegovog prozora i snimiti njegovu reakciju
Por que não me traz essas compras até o quarto do gerador?
Zašto ne bi donela ove namirnice u sobu sa generatorom?
Fui até o quarto dele, e tinha umas coisas da Zoe.
Pretražila sam njegovu sobu, i bilo je Zoinih stvari.
O segui até o quarto do Dalton, mas não era uma criança.
Pratila sam ga do Daltonove sobe.
Fui até o quarto de vocês mas os dois estavam dormindo.
Ušla sam u spavaæu sobu, oboje ste spavali.
Gostaria disso aqui, Sra., ou quer que leve até o quarto?
Ovo želite ovde, ili da nosim u vašu sobu?
Em meu primeiro encontro com Kate, fomos até o quarto de hotel de um cara rico, e compramos a comida mais cara que tinham.
Na prvom sudaru sa Kate, šmugnuli smo u sobu nekog bogataša. Naruèili smo najskuplju hranu.
Subir até o quarto, no meio de uma festa com o Príncipe Shada... e os cientistas mais importantes do mundo?
U tu sobu, u sred prijema? Sa Princom Šada i vodeæim svetskim nauènicima?
Certo, agora preciso que vá até o quarto e refaça sua maquiagem.
Sada, želim da odeš u garderobu i popraviš svoju šminku.
Então ele sai e vai até o quarto do filho.
On izaðe i ode u djeèju sobu da kaže da su se šalili.
Se você é tão inteligente como pensa que é, vá até o quarto, rasgue essa merda que está na parede e jogue fora!
Da si pametan kao što misliš da jesi, ušao bi u ovu sobu, skinuo sve sa zida i bacio u ðubre!
Suponho que isso leva até o quarto?
Ja nagaðam da to vodi u spavaæu sobu?
Foi até o quarto da Andrea e ela assustou.
Na kraju je ušla u Andreinu sobu i uplašila je.
As do primeiro andar, vão ser colhidas, mas se subir as escadas até o quarto, vai haver um na área de espera fora da cirurgia.
Onaj na prvom spratu, æe biti potpuno razgrabljen, ali ako se popneš na èetvrti, tamo æeš pronaæi u malom prostoru do hirurgije.
Já que estamos brigando, se você me trair com aquele cara, irei até o quarto de hotel e estourarei meus miolos por todo os seus corpos nus.
Kad se veæ svaðamo, ako æeš imati aferu s tim tipom, doæi æu u hotelsku sobu i raznijeti si mozak po vašim golim tijelima.
Vou até o quarto pôr o meu pijama novo.
Idem u spavaæu sobu i obuæi æu novu pidžamu.
Se não importarem de ir até o quarto enquanto começamos a investigação, eu agradeço.
Bila bih zahvalna da se vratite u sobu za vrijeme oèevida.
Foi na noite do torneio de poesias. Ele me seguiu até o quarto.
Upoznali smo se na vecri poezije i onda me je pratio do spavaone.
Quando Pulaski estiver na festa, seduza-o até o quarto.
Jednom kada Pulaski stigne na zabavu, ti æeš ga namamiti u spavaæu sobu.
Estava na frente até o quarto round, mas parou de usar os seus Jabs.
Bio si dobar do èetvrte, ali si prestao da koristiš džab.
Pode subir até o quarto dela.
Možete da odete u njenu sobu.
Então saí do carro, andei até o quarto e espiei.
Zato sam izašla iz auta, otišla do sobe i provirila unutra.
Subi até o quarto... para pegar minhas roupas e me despedir.
Otišao sam u sobu po svoju odeæu i da se oprostim.
Meu marido e eu corremos até o quarto, mas, quando chegamos lá, meu bebê estava no chão, inconsciente.
Suprug i ja smo otrèali do sobe, ali dok smo stigli, dete mi je bilo u nesvesti.
Mas ele estava afoito por mostrar que tinha acabado de voltar, então ele me chamou e disse: "Vá até o quarto, o meu quarto.
Ali bio je očajan da pokaže da se tek vratio, pozvao me je i rekao: "Idi u spavaću sobu, moju spavaću sobu.
E nas duas horas seguintes, todos eles esperaram comigo: Revezando, subiam até o quarto, voltavam, contavam piadas, me distraíam.
U naredna dva sata svi su čekali sa mnom: na smenu su se penjali do svoje sobe, vraćali se, pričali viceve, odvlačili mi pažnju.
5.1246631145477s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?